首页->配音新闻

语慧配音公司参与制作中国重庆武隆”风光片精彩亮相威尼斯电影节(意大利语配音)

发布日期：2016-09-03    新闻来源：语慧配音    

    成都语慧配音公司热烈祝贺中国重庆武隆神奇秀美景色的影片《光阴的故事》和《仙女山草原露营音乐节》在第７３届威尼斯电影节官方活动“聚焦中国”上精彩亮相，引起诸多国际人士的好评和关注。重庆武隆是中国唯一同时拥有世界自然遗产，国家5A级旅游景区和国家级旅游度假区三块金字品牌的县，曾经成为电影《变形金刚4》和《满城尽带黄金甲》等拍摄地。“聚焦中国”活动是由意大利电影工业协会和新华网联合举办的威尼斯电影节官方活动，旨在为中意以及中外之间，搭建文化交流传播的平台，将世界关注的目光“聚焦中国”。意大利文化部长达里奥·弗兰切斯基尼和数十家国际影视文化机构的负责人与中国影视文化代表共同出席了当天的活动并欣赏了这部影片。

    《光阴的故事》和《仙女山草原露营音乐节》这2部短片的意大利语翻译和意大利语配音工作由我公司（成都语慧配音公司）于2016-8-26日前完成，配音稿的意大利语翻译由语慧配音公司下设的翻译中心的高级意大利语译员赵小姐翻译、高级意大利语译员肖小姐审稿并经意大利籍译员irene进行母语润色。意大利语配音工作由专业意大利籍意大利语配音员pino先生完成。

    成都语慧配音公司除提供意大利语翻译和配音外，还提供英语翻译及英语配音、日语翻译及日语配音、韩语翻译和韩语配音、法语翻译及法语配音、德语翻译及德语配音、葡萄牙语翻译及葡萄牙语配音、西班牙语翻译及西班牙语配音、俄语翻译及俄语配音、阿拉伯语翻译及阿拉伯语配音、泰语翻译及泰语配音、马来语翻译及马来语配音等。

        点击查看相关新闻